国剧爆款打入美国,关于国剧出海的三个

年，导演杨洁受邀参与日本东京电视台节目。

出国的时候，杨洁导演多了个心眼，她将自己拍摄的《西游记》第七集《计收猪八戒》带到了日本，而这一集电视剧，也成了国产剧“出海”的敲门砖。

这是国产剧第一次走出国门在海外播放，也是一个只属于国剧的里程碑。

最近，国剧爆款《人世间》被迪士尼买走海外发行权，《开端》被韩国买下播放权，《苍兰诀》则被网飞收入囊中，国产剧出海似已走上快车道。

但我们“出海”出到了哪里，卖出了怎样的价钱，海外观众的反响又如何？

今天，番茄君就带大家扒一扒国剧“出海史”，并来解读关于“国剧出海”的三个疑问。

1、国剧出海史：四大名著开头，宫廷剧是“扛把子”却高开低走

提起国剧“出海”，离不开86版《西游记》。

从80年代杨洁导演将《西游记》带到日本后，这部国内收视率创下89.4%的电视剧，便开始在海外风靡起来。

年1月，《西游记》在日本全国电视网播出，受到日本观众的热捧。国版《西游记》播出后，日本也随即上马了《西游记》的改编和拍摄项目。

《西游记》电视剧是继书籍之后，对日本人影响最为深刻的文化符号之一，许多大火的日漫中，都能见到《西游记》的影子。

日本著名漫画家鸟山明就是“西游”迷，他创作的热血日漫《龙珠》的主角，名字就是孙悟空。

在IMBD上，《西游记》拥有8.8的高评分，代表着海外观众的肯定。

在日本大火后，《西游记》迅速占领了整个东南亚；越南播出后，《西游记》大受欢迎，有越南小女孩在接受采访时说，自己看过五遍86版《西游记》。

在缅甸，孙悟空是所有缅甸人认识的第一个“中国人”，缅甸媒体曾做过调查，所有的缅甸观众，对《西游记》的认知度高达%，有超过80%的人看过3遍以上。

年，泰国第七电视频道引进《西游记》，播完后又在第九、第五、第三频道继续转播，经久不衰。

《西游记》大火以后，《三国演义》又接上了，“三国”的故事在东南亚的普及程度丝毫不输中国，尤其日韩观众，对《三国》有一种偏执的爱好。

94版《三国》出海日本以后，日本电视台用高达1万美元一集的费用进行了日语翻译，日本的许多动漫、游戏和影视作品，都有《三国》的影子在里面。

“四大名著”中，《水浒传》和《红楼梦》在海外的知名度也很高，央视87版《红楼梦》播出后，一度被西德电视二台、一台购买了播放权，成为中国第一部打入欧洲市场的电视剧。

上世纪90年代的韩国，甚至一度掀起“红楼热”，看《红楼梦》，解读《红楼梦》成了当时韩国的一种潮流，87版《红楼梦》的DVD更是存放在美国、英国、加拿大等多个国家的国家图书馆里。

可以说，国剧出海“出道即巅峰”，四大名著的集体爆火，引爆了国产剧在海外的知名度。

进入21世纪，国产剧在出海的成熟度上又有了新的突破。

年，琼瑶阿姨的《情深深雨濛濛》成为韩国引进收视率最高的中文剧，言情剧在韩国的大火，也让海外观众第一次看到了国产剧除了在历史题材上的优秀，其实还有更多值得